Rose, bom dia.Estou aguardando cota

Rose, bom dia.


Estou aguardando cotação de outros fornecedores e finalizando apuração dos custos de frete e impostos para importação.


Ressalto que vossa empresa está entre meus possíveis fornecedores, caso o negócio evolua.


Aproveito para perguntar se o preço unitário de U$5,60 (FOB XIAMEN) poderia ser mantido para uma compra inicial de 300 peças.


Posteriormente aumentaria o volume de compras, conforme o crescimento do negócio aqui no Brasil.


Obrigado!

結果 (英文) 1:

Rose, good morning.I'm waiting for other vendors and ending quotation calculation of freight costs and import taxes.I might point out that your company is among my possible suppliers, if the business evolve.I would like to ask whether the unit price of U $5,60 (FOB XIAMEN) could be retained for an initial purchase of 300 pieces.Later would increase the volume of purchases, as business growth here in Brazil.Thank you!

結果 (英文) 2:

Rose, good morning.


I am waiting quote from other vendors and finalizing calculation of freight costs and taxes for import. I


emphasize that your company is among my potential suppliers if the business evolve. I


take to ask if the unit price of US $ 5.60 (FOB XIAMEN) could be maintained for an initial purchase of 300 pieces.


Then increase the volume of purchases as business growth in Brazil.


Thank you!

結果 (英文) 3:

Rose, good day.I am waiting for the quotation from suppliers and finishing calculation of freight charges and taxes for importing.Bounce your company is among my potential suppliers, if the business develops.I would like to ask whether the unit price of $5.60 (FOB Xiamen) could be maintained for an initial purchase of 300 pieces.Subsequently, would increase the volume of purchases, as the growth of the business here in Brazil.Thank you very much!