a) Descripción carga impositiva fed

a) Descripción carga impositiva federal
Impuesto a la importación (I.I.) - Se trata de un impuesto Federal que grava
todos los productos que ingresan al territorio brasileño. Argentina se beneficia
obteniendo una preferencia del 100%, eximiéndose del pago del arancel de
importación a través del Acuerdo de Complementación Económica ACE-18. Fecha
de vigencia: 27/05/1992.
Con relación a otros orígenes que tienen preferencias arancelarias para ingresar el
producto se destaca:
- Cuba: Acuerdo de Complementación Nº 62, vigente desde el 26/03/2007.
Preferencia del 100%.
- Israel: Acuerdo de Libre Comercio, vigente desde el 27/04/2010.
Preferencia del 50%.
- Paraguay y Uruguay: Acuerdo de Complementación Económica Nº 18,
vigente desde el 27/05/1992. Preferencia 100%.
Estudio De Mercado/ Lámparas en Brasil – Año 2014 |6
Impuestos sobre productos industrializados (IPI): Se trata de un impuesto
Federal que grava todos los productos, finalizados o intermediarios, nacionales o
extranjeros. El valor de este tributo varía según el producto comercializado y se
impone al valor de la mercancía una vez agregado el impuesto a la importación y
otros gastos requeridos a seguros, fletes y otros.
Programa de integración social y Programa de formación de patrimonio de
servidor público (PIS/PASEP) y contribución para el financiamiento de
seguridad social (CONFINS): Se trata de un impuesto de contribución social, con
el objetivo de financiar el seguro de desempleo, beneficios monetarios y compartir
los ingresos de los organismos y entidades, para trabajadores públicos o privados.
El valor de este tributo varía según el producto. Estos gravámenes se aplican en
conjunto al valor de las mercancías una vez agregado el impuesto sobre la
importación, impuesto sobre productos industrializados, impuesto a la circulación
de mercaderías, servicios y los otros gastos requeridos.
b) Descripción carga impositiva estadual
Impuesto a la circulación de mercaderías y servicios (ICMS): Se trata de un
impuesto Estadual que grava las operaciones de circulación de mercancías o de
prestación de servicios de transporte interestatal, intermunicipal y de
comunicación. El valor del impuesto, varía según producto y de acuerdo al Estado
de manufactura. Por otro lado, este tributo se aplica al valor de las mercancías una
vez agregado el impuesto sobre la importación, el impuesto sobre productos
industrializados y los otros gastos requeridos. Es recomendable consultar las
actualizaciones de la legislación del ICMS, porque el impuesto es de carácter
estadual, es decir varía entre los estados de la Federación, y sufre constantes
modificaciones.
Estudio De Mercado/ Lámparas en Brasil – Año 2014 |7
Cabe destacar que entró en vigor la Resolución 13, con fecha 25 de Abril 2012
(RSF 13/2012), en la cual el Senado Federal redujo el ICMS para las
transacciones interestatales a 4% para los bienes importados. Esta reducción está
vigente desde el 1 de Enero de 2013. Esta tasa es aplicada para aquellos
productos importados, que después del procedimiento aduanero, cumplan con las
siguientes condiciones:

No serán sometidas a un proceso de manufactura;

Después del procesamiento, ensamblaje, empaque, reempaque,
renovación, restauración, den como resultado productos que tienen un
contenido “importado” de más de 40%.
Por otro lado, esta resolución no se aplica a aquellos productos importados, que
después del proceso de aduana cumplan con las siguientes condiciones:

Gas Natural Importado;

Bienes que no tienen un equivalente en el mercado doméstico (lo
anterior será determinado por CAMEX - Camera de Comercio Exterior);

Bienes que son fabricados bajo procesos productivos básicos tratados
en el decreto Ley 288/07 (la zona franca de Manaos), Ley 8248/91, Ley
8387/91, Ley 10176/01 y Ley 11484/07.
c) Otros tasas
Otros impuestos y barreras no arancelarias: Existen otras tasas y gastos
adicionales que las importaciones están sujetas, dependiendo de las
características del bien. Entre ellos se encuentran las tasas referentes a
SISCOMEX, Puertos, Almacenamiento, “Foremanship Fees”, entre otros.

結果 (英文) 1:

the federal tax burden Descripción)Impuesto a la importación (I.I.)-it comes to un impuesto Federal recordsTodos los productos that ingresan al territorio brasileño. Argentina benefitsobteniendo una preference del 100%, eximiéndose del pago del arancel deimportación del Acuerdo de Complementación through ACE-18 Economic. Closesde vigencia: 5/27/1992.Con relación a otros Origen that tienen arancelarias preferences for entering elproduct highlights:-Cuba: Acuerdo de Complementación paragraph 62, in force since el 3/26/2007.Choice 100% del.-Acuerdo de Libre Comercio: Israel, in force since el 4/27/2010.Preference del 50%.-Paraguay y Uruguay: Acuerdo de Complementación Económica N° 18,in force since el 5/27/1992. Choice 100%. Market/high power Studio en Brazil-Año 2014 | 6Taxes on industrialized products (IPI): it comes to un impuestoFed writes todos los productos, finalized the signaling, the nationalExtranjeros. El varía según this tribute value el producto marketed y ifimpone al value de la mercancía una vez el impuesto a la importación aggregate yother expenses required to secure, fletes y otros.Social integration program y formación de patrimonio program ofpublic server (PIS/PASEP) y el financiamiento strengthening ofSeguridad social (ENDS): it comes to un impuesto of strengthening social, conEl goal to finance el desempleo, insurance benefits for y shareLos los organismos y entities income, for the public private trabajadores.El varía según this tribute value el producto. These I refute any kind if apply enset al value of las mercancías una vez el impuesto sobre la aggregateimportación, impuesto on industrialized products, impuesto a la circulaciónde mercaderías, servicios y los otros expenses required.b) tax load State ForImpuesto a la circulación de mercaderías y servicios (ICMS): it comes to unimpuesto that writes las operaciones de circulación de mercancías theprestación de servicios Interstate, intercity transport andComunicación. El valor del impuesto varía según commodity, y de acuerdo al Stateof manufacture. For other side, this tribute applies al value of las mercancías unatime el impuesto sobre la importación aggregate, el impuesto sobre productosy los otros industrial expenses required. Es recommended consultActualizaciones de la Chilean legislation del ICMS, because el impuesto es of characterState, es decir varía between States de la Federación, y sufre constantsmodificaciones. Market/high power Studio en Brazil-Año 2014 | 7It is worth mentioning that entró en vigor la Promote 13, con closes 25 April 2012(RSF 13/2012), en la cual el Senate redujo el ICMS to lastransacciones interestatales a 4% para los bienes importados. Esta reducción estávigente desde el 1 de Enero de 2013. Esta tasa es aplicada para aquellosproductos importados, que después del procedimiento aduanero, cumplan con lassiguientes condiciones:
No serán sometidas a un proceso de manufactura;
Después del procesamiento, ensamblaje, empaque, reempaque,renovación, restauración, den como resultado productos que tienen uncontenido “importado” de más de 40%.Por otro lado, esta resolución no se aplica a aquellos productos importados, quedespués del proceso de aduana cumplan con las siguientes condiciones:
Gas Natural Importado;
Bienes que no tienen un equivalente en el mercado doméstico (loanterior será determinado por CAMEX - Camera de Comercio Exterior);
Bienes que son fabricados bajo procesos productivos básicos tratadosen el decreto Ley 288/07 (la zona franca de Manaos), Ley 8248/91, Ley8387/91, Ley 10176/01 y Ley 11484/07.c) Otros tasasOtros impuestos y barreras no arancelarias: Existen otras tasas y gastosadicionales que las importaciones están sujetas, dependiendo de lascaracterísticas del bien. Entre ellos se encuentran las tasas referentes aSISCOMEX, Puertos, Almacenamiento, “Foremanship Fees”, entre otros.

結果 (英文) 3:

The federal tax burden) Description: impuesto a la Importaci ó n (I.I.) is un impuesto federal records
All Los Productos que ingresan al Territorio brasileño. Argentina benefits
obteniendo una preference del 100%, eximiéndose del paid del arancel
Importaci ó n del acuerdo de complementación through economic ace - 18. Close
de vigencia: 05 / 27 / 1992.
Con relaci ó n a otros origins that have preferences arancelarias to enter El
product highlights:
- Cuba: acuerdo de complementación No. 62, in force since El 26 / 03 / 2007.
preference del 100%.
- Israel: acuerdo de Libre Comercio, in force since El 27 / 04 / 2010.
preference del 50%.
- Paraguay and Uruguay: acuerdo de complementación económica No. 18,
effect since El 27 / 05 / 1992. Is 100%.
Study of the market / lámparas in Brazil – year 2014 | 6
impuestos sobre industrialised products (IPI): it is un impuesto
that federal records all Los Productos, finalized the intermediaries Nacionales the
extranjeros. The value of this tribute varies according to the product marketed y
impone al value of La mercancía once El impuesto aggregate La Importaci ó N Y
Other expenses required to insurance, fletes y otros.
programme of integration and social programme of training of patrimonio
public server (PIs / pasep) y contribution by Para El financiamiento de
Seguridad social (ends): it is un impuesto de contribution by social, con
the goal of finance the insurance of unemployment benefits. Monetarios y
Los share income de Los organismos y entities,For workers, public private.
the value of this tribute varies according to the product. These gravámenes if apply en
set al value of Las mercanc í as once the aggregate El impuesto sobre La
Importaci ó n, impuesto sobre Productos industrialised, impuesto a la circulación
de mercaderías, servicios y Los otros expenses required.
(b) description load demanding state
Impuesto a la circulación de mercaderías y servicios (ICMS): This is a
impuesto state that saves them operations circulación de mercanc í as the
prestación de servicios de transport international intergovernmental, y
comunicación. El value del impuesto, varía according producto y de acuerdo al state
manufacturing. On the other hand, this tribute applies al value of Las mercanc í as a
Time dependent El impuesto sobre La Importaci ó n, El impuesto sobre Productos
y Los otros expenses required industrialized. Es recomendable consult them
updates per la legislaci ó del ICMs, because El impuesto es
character state, ES decir varies between Los Estados de la federaci ó n, y sufre in
modificaciones.
the studio market / lámparas in Brazil – year 2014 | 7
It is worth noting that joined en vigor La Resoluci ó n 13, con close 25 April 2012
(RWB 13 / 2012), en la CuAl El federal Senate redujo El ICMs to Las
transacciones interestatales 4% Para Los bienes imported. This reducci ó n is
effect since El 1 January 2013. This TASA es applied to the
products imported, which later del procedimiento aduanero, cumplan con Las
In the following conditions:

be sometidas the UN Proceso de manufactura;

after procesamiento, ensamblaje, packaging, reempaque,
renovaci ó n, catering trade, den as a result products that have a
contenido 'imported' of more than 40%. On the other hand, this applies to those Resoluci ó n in products imported. I
after the custom cumplan del Proceso con Las siguientes condiciones:

natural gas imported;

bienes in tienen UN equivalent en el domestic market (it
previous will be determined by Camex camera de Comercio exterior);

bienes que son made a basic processes productivos treated
en el decreto ley 288 / 07 (duty free zone manaos), Ley 8248 / 91, Ley
8387 / 91, Ley 10176 / 01 y ley 11484 / 07.
C) other tasas
other impuestos y Barreras in arancelarias:There are other tasas y gastos
adicionales that Las importaciones are sujetas, dependiendo Las
characteristics del bien. Among them is encuentran Las tasas for
the siscomex, puertos, almacenamiento, "foremanship fees", among others.