A informação presente nesta mensage

A informação presente nesta mensagem, bem como em qualquer dos seus anexos é confidencial e destinada exclusivamente ao(s) seu(s) destinatário(s). Qualquer utilização desta informação que não esteja de acordo com o seu objectivo, qualquer disseminação ou divulgação, total ou parcial, é proibida excepto se formalmente aprovada. A Internet não garante a integridade desta mensagem, a qual poderá ter sido interceptada, corrompida, perdida, atrasada ou acrescida de vírus. Assim, a CARFI, S.A. não se responsabiliza pela mensagem se modificada. Se receber esta mensagem por erro ou caso fortuito, agradece-se informação imediata de tal facto ao emissor e que proceda a sua imediata destruição.
The information in this e-mail and in any attachments is confidential and intended exclusively for the named adresse(s).Any use of this information not in accordance with its purpose, any dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited except if formally approved. The Internet can not guarantee the integrity of this message, as it could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete or have viruses added to it. CARFI, S.A. will not therefore be liable for the message if modified. If you receive this message by mistake or unforeseeable circumstances, please advise immediately the sender and delete this message.

結果 (中文) 1:

目前在此邮件中，以及在其附件的任何信息的机密性，仅限于其收件人 (s)。除非正式批准，将禁止使用任何不是根据其目的、 任何传播或披露全部或部分此信息。互联网并不能保证完整的这个消息，可能被截取、 损坏、 丢失，晚或再加上病毒。因此 CARFI，s.a.公司是不负责消息如果修改。如果你在错误或神的旨意收到此消息，请立即信息及其向发行商和进行立即销毁。在这封电子邮件和任何附件中的信息是保密的专门用于命名地址 (s)。如果正式批准，任何使用此信息不符合其目的、 任何传播或披露，整个或部分，则禁止除外。互联网不能保证此消息的完整性，因为它可能被截取、 损坏，丢失，破坏，到达晚或不完整或有病毒添加到它。CARFI，S.A.因此不会负责如果修改的消息。如果您收到此消息是由错误或不可预见的一般情况，请立即通知发件人和删除此消息。

結果 (中文) 3:

信息在这条消息中,以及其任何附件是机密信息,仅供(s)您的收件人(s)。 该信息的使用,这是不符合其目的、传播或泄露,在全部或部分,除非禁止正式批准。 互联网并不保证此消息的完整性。这可能被截取、损坏、丢失、延迟或加病毒。 因此,carfi公司不承担任何责任,如有修改消息。 如果您收到此错误消息,或不可预见的情况下,由于即时信息的这种事实,发件人并履行其立即销毁.
这封电子邮件里的信息和任何附件是保密的,仅仅是针对指定地址(s).该信息的使用不会在没有837%”的目的在于,任何传播或泄露,或是整体或部分,除禁止如果正式批准。 互联网不保证此消息的完整性,它可能会被截取,损坏、丢失被毁,迟到或不完整或赚钱病毒添加到它。 carfi,公司将不负任何责任范围的消息如果修改。 如果您收到此消息的错误或无法预见的,请立即通知发件人并删除此消息。