1. Processo relativo ao primeiro pe

1. Processo relativo ao primeiro pedido
No dia 28 de Janeiro de 2015, deu entrada no SAFP o correio electrónico redigido na língua chinesa do Sr. Lam (Entrada no DTJ n.o 051).
No mesmo dia o correio electrónico foi distribuído para tradução, tendo a tradução do correio na língua portuguesa sido feita no dia 3 de Fevereiro de 2015.
O correio electrónico foi distribuído à DAJFP no dia 3 de Fevereiro de 2015, tendo a divisão elaborada a minuta do correio electrónico na língua portuguesa no dia 17 de Fevereiro de 2015.
Nesse mesmo dia, a minuta foi submetida a despacho do Sr. Director que determinou a sua tradução, por despacho datado do mesmo dia.
No dia 18 de Fevereiro de 2015, a minuta foi recebida no DTJ e remetida à DAL para tradução (Nota Interna n.o 110/DTJ/NIS/2015). No dia 3 de Março de 2015 a tradução foi recebida no DTJ (Nota Interna n.o 163/DAL/NIS/2015, de 2 de Março de 2015).
Ainda no dia 3 de Março de 2015 a resposta, nas duas línguas, foi submetida a despacho do Sr. Director. No dia 4 de Março de 2015, o Sr. Director assina o correio electrónico n.o 068/DTJ/EMAIL/2015.
O correio electrónico n.o 068/DTJ/EMAIL/2015 foi remetido ao Sr. Lam no dia 5 de Março de 2015.

2. Processo relativo ao segundo pedido
No dia 21 de Setembro de 2015, deu entrada no SAFP o correio electrónico redigido na língua chinesa do Sr. Lam (Entrada no DTJ n.o 565).
No mesmo dia o correio electrónico foi distribuído para tradução, tendo a tradução do correio na língua portuguesa sido feita no dia 15 de Outubro de 2015.
O correio electrónico foi distribuído à DAJFP no dia 15 de Outubro de 2015, tendo a divisão elaborada a minuta do correio electrónico na língua portuguesa no dia 27 de Outubro de 2015.
No dia 28 de Outubro de 2015, a minuta foi submetida a despacho do Sr. Director que determinou a sua tradução, por despacho datado do mesmo dia.
No dia 29 de Outubro de 2015, a minuta foi recebida no DTJ e remetida à DAL para tradução (Nota Interna n.o 731/DTJ/NIS/2015). No dia 19 de Novembro de 2015 a tradução foi recebida no DTJ (Nota Interna n.o 952/DAL/NIS/2015, de 18 de Novembro de 2015).
No dia 19 de Novembro de 2015 a reposta, nas duas línguas, foi submetida a despacho do Sr. Director e no dia 3 de Dezembro de 2015, o Sr. Director assina o correio electrónico n.o 364/DTJ/EMAIL/2015.
O correio electrónico n.o 364/DTJ/EMAIL/2015 foi remetido ao Sr. Lam no dia 7 de Dezembro de 2015.

結果 (繁體中文) 1:

1.第一次請求的檔案在 2015 年 1 月 28 日，被接納為林先生的漢語寫成的 SAFP 電子郵件 (DTJ 條目沒有 051)。同一天電子郵件分發的翻譯，並在 2015 年 2 月 3 日進行了郵局在葡萄牙文言的翻譯。電子郵件分發給 DAJFP 在 2015 年 2 月 3 日，該司編寫草案電子郵件在葡萄牙文語言日 2015 年 2 月 17 日。同一天，草案受到校長確定命令他們翻譯日同一天的順序。2015 年 2 月 18 日當天，草案是在 DTJ 收到並過帳到翻譯 (內部注無 110/DTJ/NIS/2015年) DAL。在 2015 年 3 月的第 3 天的翻譯是在 DTJ (內部注無 163/DAL/NIS/到 2015 年，2015 年 3 月 2 日) 獲得的。仍然在 2015 年 3 月的第 3 天的答案，在兩種語言，已提交主席先生的判斷。在 2015 年 3 月的第 4 天，先生主任簽署電子郵件沒有的 068，DTJ，電子郵件 2015年。電子郵件沒有 068/DTJ/2015年/電子郵件被送到林先生在 2015 年 3 月第 5 天。2.關於第二個請求過程2015 年 9 月 21 日，在一天考上了林先生的漢語寫成的 SAFP 電子郵件 (DTJ 條目沒有 565)。同一天電子郵件分發的翻譯，和郵局用葡萄牙文的翻譯在 2015 年 10 月 15 日的一天。電子郵件分發給 DAJFP 日 2015 年 10 月 15 日，以該司詳盡地說明了在葡萄牙文言電子郵件草稿 2015 年 10 月 27 日的一天。在 2015 年 10 月 28 天，草案受到校長確定命令他們翻譯日同一天的順序。2015 年 10 月 29 日當天，草案是在 DTJ 收到並過帳到翻譯 (內部注無 731/DTJ/NIS/2015年) DAL。2015 年 11 月 19 日一天的翻譯是在 DTJ (內部注無 952/DAL/NIS/到 2015 年，2015 年 11 月 18 日) 獲得的。2015 年 11 月 19 日一天的答案，在兩種語言，提交到校長辦公室和 3 天 2015 年 12 月，先生主任簽署電子郵件沒有的 364，DTJ，電子郵件 2015年。電子郵件沒有 364/DTJ/2015年/電子郵件被送到林先生在 2015 年 12 月第 7 天。

結果 (繁體中文) 2:

1，一種對於第一個要求2015年1月28日住進了SAFP措辭電子郵件在中國的林先生（入口在DTJ 051），在同一天的郵件分發給翻譯，和郵件葡萄牙語翻譯取得了2015年2月3日的電子郵件發給了DAJFP 2月3日，2015年，該司準備2月17日的電子郵件中葡萄牙語草案2015年，就在同一天，該草案已提交主任先生的決定已經確定，其翻譯秩序日期的同一天。2015年2月18日收到該草案DTJ並送到DAL翻譯（內部注，110 /稅務局/ NIS / 2015）。在2015年3月3日的譯本在收到DTJ（內部注意沒有163 / DAL / 2015年3月2日的NIS / 2015）。同樣在2015年3月3日的回答，兩種語言，已提交主任先生的順序。3月4日，2015年，導演先生簽署的電子郵件在068 / IRD /電子郵件/ 2015年電子郵件的068 / IRD /電子郵件/ 2015年被派往林先生3月5日，2015年。2。過程的第二個請求在2015年9月21日，住進了SAFP電子郵件寫在中國的林先生（入口在DTJ 565），在同一天的郵件分發給翻譯，翻譯郵件在英語語言被做了2015年10月15日的電子郵件發給了DAJFP 15 2015年10月，該司編寫電子郵件葡萄牙語的草案27 2015年10月。 在2015年10月28日，該草案已提交主任先生的決定已經確定，其翻譯秩序日期的同一天。在2015年10月29日，在收到草案DTJ並發送至DAL 翻譯（在731 /稅務局/ NIS / 2015年內部注）。在2015年11月19日翻譯在DTJ接收（在952 / DAL內部註釋/ NIS 18 2015年11月/ 2015年）。在2015年11月19日的回答，兩種語言，已提交為了總監先生和12月3日，2015年，導演先生簽署的電子郵件在364 / IRD /電子郵件/ 2015年電子郵件364 / IRD /電子郵件/ 2015年被派往林先生對2015年12月7日。

結果 (繁體中文) 3:

1。第一個應用程序（1月28日入住。到2015年，中國的語言書寫的電子郵件（DTJ進入林先生（051）。為在同一天的電子郵件發給了翻譯，在翻譯英語中的郵件已在2月3日為2015年。電子郵件分發到dajfp 2015年在2月3日，有司起草的草案，在葡萄牙語的電子郵件在1月17日為2015年。在同一天進行，草案作出了自己的長官的命令翻譯，日期為同一天。2015年2月18日，在起草和提交收到DTJ DAL（注意翻譯（110）DTJ / NIS /年）。3月3日，收到了在2015年前翻譯（163）DTJ達爾/注意/ NIS / 2015年2015年3月2日）。為應對2015年3月3日，在兩種語言中的命令，被校長先生。3月4日在2015年，校長簽署的電子郵件。第068／DTJ /電子郵件/年。（電子郵箱（電子郵件）/ / / 0 DTJ被林先生在2015年2015年3月5日。平方公尺。第二個應用程序為2015年9月21日，他在寫電子郵件。輸入中文的林先生（DTJ進入（565）。為在同一天的電子郵件發給了翻譯在翻譯英語中的郵件已在10月15日為2015年。dajfp分發了電子郵件在10月15日到2015年，有司起草的草案，在葡萄牙語的電子郵件在10月27日為2015年。10月28日至2015年草案受到了校長的命令翻譯。命令的日期為同一天。10月29日，收到了在2015年，起草和提交給DAL DTJ（注意翻譯的NIS / / / DTJ（731年）。11月19日收到的翻譯在2015年（952）DTJ達爾/注意/ NIS /年11月18日為2015年）。在11月19日，2015年後，經歷了兩種語言中的命令，先生在12月3日主任，2015年，校長簽署的電子郵件電子郵件（364 / DTJ /電子郵件/年。（DTJ /電子郵件/ /（364年，林先生已在12月7日為2015年。